carottes râpées vinaigrette au citron vert, recette du Chef Alain Passard

The great combination of lime’s acidity and honey’s sweetness works very well with grated carrots and sultanas salad. An easy recipe inspired by French chef Alain Passard.

For salad or mixed salad, the French usually prepare French salad or mixed salad dressing by stirring mustard, 2/3 oil and 1/3 vinegar, changing or mixing oils (may it be olive, colza, sunflower…) and vinegars (balsamic, red wine, sherry or raspberry…).

This recipe uses a different dressing, sweet and sour as it contains lime and honey, and of course a bit of olive oil. I was inspired by one of French great 3 stars chefs, Alain Passard. Running the Arpège restaurant just a few meters from the charming Rodin museum in the heart of Paris, this chef loves to cook vegetables.

He makes short videos (in French) in his restaurant kitchen explaining, with sparkling eyes of both sweetness and emotion, the recipe of the day, inspired by the produces that have just arrived, or the guests he is waiting for. His simplicity, his creativity and his enthusiasm are is just incredible.

He learned the taste of “good food” from his grandmother and her great aunt. When he was young, he use to prepare potato salad and made many tests by offering each time a new version with new ingredients.

Alain Passard today combines both cooking and gardening “passion–job” (I love that concept, “passion-job” !!!). He grows vegetables in order to tell a story from seed to plate. L’Arpège restaurant is delivered daily with fresh seasonal vegetables from his two gardens, one in Sarthe region with a sandy soil and the other in the Eure region with a clay soil. He also have an orchard in Mont Saint Michel bay and hives. He describes his vegetable kitchen as a “permanent discovery through the seasons,” an “adventure in which we are never disappointed because it is generous and gives emotion.”

I adapted his sweet and sour emulsion served with beetroot, adjusting ingredients and proportions according to my taste. You can either prepare this sauce as a dressing (as in the photo of this recipe) or use a blender for a smoother emulsified result (but then it is better to double quantities so that the blender will work better, and reserve remaining dressing for another dish). Hence both proposals below.

I propose this dressing with grated carrots and raisins as at home grated carrots are always served with raisins, and sometimes small pieces of dried apricot. My kids love that. Feel free to accommodate by adding other vegetables of your choice (finely chopped fresh onion, red beet…).


Grated Carrot Salad with Sweet and Sour Dressing


Grated Carrot Salad with Sweet and Sour Dressing







Préparation time: 10 min
Cooking time: none
Quantity: 6 shares
Spécific equipment : none (eventuelly blender or hand blender)


8 carrots
100 gr raisins or sultanas
1 squeezed lime
2 teaspoons of liquid honey
6-8 cl olive oil
Salt and pepper
Some flat parsley leaves or coriander leaves


Grate carrots. Prepare dressing and assemble. That’s all !


First wash, peel and grate carrots.

Prepare 100 grams raisins. You can possibly soak them in a small amount of water (and why not orange juice).

Then prepare dressing. There are two options:

  1. As it is done for French dressing. In a bowl, pour lime juice and 2 teaspoons of honey. Add salt and pepper. Mix well until honey has dissolved. Then add olive oil and mix again.
  2. Or use a blender. Pour in a bowl lemon juice, honey, salt and pepper. Mix with a blender until you get a creamy and aerated texture. Then add olive oil in and mix again.

In a bowl, arrange grated carrots and raisins (drained). Sprinkle chopped parsley or coriander. You may as well sprinkle finely zested lime.

Serve with dressing in or separately, depending on your taste.

Grated Carrot Salad with Sweet and Sour Dressing




0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *